
לאחר הפיגוע הגזעני בעיר הנאו, משפחות הקורבנות יוצאות למאבק ברשויות בגרמניה בניסיון לחשוף את האמת ולזכות בהכרה.
בפברואר 2020 נורו למוות תשעה צעירים בעיר הנאו על רקע גזעני. הבמאי מלווה במשך ארבע שנים את בני המשפחות והניצולים, המתמודדים עם האבל לצד הפקרה מצד המערכת הפוליטית והמשפטית בגרמניה. מול בירוקרטיה אטומה, הם נאלצים לחקור בעצמם את מחדלי אותו הלילה, ונאבקים על מקומם ועל תחושת שייכותם במדינה בה נולדו וגדלו.
13.12.26 | הקרנת בכורה מיוחדת בהשתתפות הבמאי מרסין וייז'חובסקי
19.12.26 | הקרנה מיוחדת בהשתתפות הבמאי מרסין וייז'חובסקי
מועדי הקרנה:
יום ו׳ 10.12
אולם 1 | סינמטק ת״א
מועדי ההקרנה יפורסמו בקרוב
בימוי
מרסין וייז'חובסקי

שם הבמאי
מדינה, שנה, אורך
גרמניה, 2025, 132 דק׳
שפה וכתוביות
גרמנית, רומנית, טורקית, אנגלית, כתוביות בעברית ואנגלית
בהשתתפות
קרדיטים נוספים
Written & Directed: Marcin Wierzchowski. Camera: Marcin Wierzchowski, Peter Peiker. Editors: Stefan Oliveira-Pita. Sound: Matz Müller, Ole Ohlendorf. Producers: Marcin Wierzchowski, Pola Sell, Dorothea Braun, Kurt Otterbacher, Julius Theis.
פרסים
Nominated for the Berlinale Documentary Award, Berlin International Film Festival 2025. Best Regional Feature Film & Prize of the Evangelical Film Critics, Lichter Filmfest Frankfurt International 2025. Best Production (Polish Competition), Millennium Docs Against Gravity 2025. #ThisIsEU Award, Beyond Borders – Kastellorizo International Documentary Festival 2025. Best Documentary Film, Hessischer Film- und Kinopreis, Frankfurt, Germany, October 2025. Goethe-Institut Documentary Film Award, Kassel Documentary Film and Video Festival 2025. Special Mention, DocsBarcelona International Documentary Film Festival 2026. Nominated, CIVIS Media Prize, Germany, 2026. Nominated in the IRIS category, PRIX EUROPA 2026, Berlin, Germany, October 2026.
פסטיבלים
Berlin International Film Festival (Berlinale Special), Berlin, Germany, 18 February 2025, World Premiere. Lichter Filmfest Frankfurt International, Frankfurt, Germany, 25 April 2025, Regional Premiere. DocFilmWoche Hamburg, Hamburg, Germany, 25 April 2025, Hamburg Premiere. Millennium Docs Against Gravity, Warsaw, Poland, 13 May 2025, International Premiere. KINO2025 – German Films in Turkey, Istanbul, Turkey, 17 May 2025. Neisse Film Festival, Großhennersdorf, Germany, 24 May 2025. Hong Kong European Union Film Festival, Hong Kong, 3 August 2025. Der Neue Heimatfilm, Austria, 30 August 2025. Beyond Borders – Kastellorizo International Documentary Festival, Kastellorizo, Greece, 2025, Greek Premiere. Astra Film Festival, Sibiu, Romania, 25 October 2025, Romanian Premiere. International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA), Amsterdam, Netherlands, 14 November 2025, Best of Fest. Kassel Documentary Film and Video Festival, Kassel, Germany, 2025. One World Romania, Bucharest, Romania, April 2026. DocsBarcelona International Documentary Film Festival, Barcelona, Spain, May 2026, Spanish Premiere.
גופים תומכים
רשימת גופים תומכים

























