top of page
Around Paradise

סביב גן עדן

Around Paradise

יוליה לוקשינה; גרמניה, 2026, 120 דק׳

בינלאומיים: סדר עולמי

Anchor 1
screeningsAnchor

שני צעירים מקומיים וקהילת מהגרים אירופית מבודדת נפגשים באחד המחוזות העניים ביותר בפרגוואי, כשלכל אחד מהם חזון שונה של גן עדן.


בעיירת קאסאפה הנידחת בפרגוואי, שני סטודנטים מקומיים יוצאים לחפש זהב, אושר וציפור מיתולוגית. במרחק נסיעה קצר מהם, מעבר לגדרות של שכונה סגורה ומאובטחת, מתיישבים אירופים מנסים להגן על עצמם ועל כספם מפני קריסה עולמית. המצלמה נעה בין מטווחים ואתרי בנייה לבין כיתות לימוד ומרחבים פתוחים, וחושפת את הפער העמוק בין מאבקי השליטה של הזרים לבין הסיפורים של התושבים המקומיים. התוצאה היא מבט תיעודי מפוכח על פחד, אשליות ובריחה מהמערב.

מועדי הקרנה:

יום ו׳ 10.12

אולם 1 | סינמטק ת״א

מועדי ההקרנה יפורסמו בקרוב

בימוי

יוליה לוקשינה

יוליה לוקשינה

שם הבמאי

מדינה, שנה, אורך

גרמניה, 2026, 120 דק׳

שפה וכתוביות

ספרדית, אנגלית, גרמנית, גוארני, כתוביות בעברית ואנגלית

בהשתתפות

​

קרדיטים נוספים

Director of Photography: Zeno Legner. Editor: Urte Alfs. Sound Recordist, Sound Design: Alejandro Weyler. Sound Mix: Aron Frankenberger. Color Correction: Nicholas Coleman. Animation: Franziska Unger. Title Design: Steffen Goldkamp. Dramaturgical Advisor: Carlos Luppi. Special Thanks: Sebastián Peña Escobar. Commissioning Editor ZDF Das kleine Fernsehspiel: Jakob Zimmermann. Producers: Isabelle Bertolone, David Armati Lechner, Trini Götze. Writer and Director: Yulia Lokshina. Production: Trimafilm. Co-production: ZDF Das kleine Fernsehspiel. Funding: FilmFernsehFonds Bayern, Deutscher Filmförderfonds, Hessen Film & Medien.

פרסים

Special Jury Prize / International Competition & Special Mention for the “Human Rights in Motion Award” by the Council of Europe, Documentary Award 2026 Thessaloniki International Documentary Film Festival 2026. Nominated for the VFF Documentary Production Award, DOK.fest Munich 2026.

פסטיבלים

Berlinale Panorama 2026 (Nominated for Berlinale Documentary Award), Thessaloniki IDFF 2026 (Int. competition - Special Jury award, Special Mention), Bolzano IFF 2026 (Reale Non Reale), DOKfest Munich 2026, Krakow IFF 2026 (Int. competition), KINO Istanbul 2026, Flying Broom Film Festival Ankara 2026, Beldocs, Viennale.

גופים תומכים

רשימת גופים תומכים

סרטים נוספים

bottom of page